概要／SUMMARY

■東京下馬の交差点の角地にある使われなくなったガソリンスタンドを有効利用し、イデーのワークステーション兼ショールームとして再生させた1996年のプロジェクトである。
敷地の奥にあったキオスク（小さな2階建ての建物）を残し、それを覆ったかたちで増築している。ポリカーボネードの巨大スクリーンがふわりと包みこむような外観だ。既存建物をコアとして、そのまわりの床と階段に透過性の高いエキスパンドメタルを使用することで、このキオスクを建物のどこからでも目に入るようにした。黄色く塗られた既存建物は卵の黄身のような存在。他の背景はできるだけニュートラルになるようにしている。
この建築はリノベーションしてから8年が経過し、当時は家具のショールームだったところが現在ではcafeになっている。リノベーション後もそのような機能の変化に合わせ使いやすいようにイデーのスタッフの手によって改装が繰り返され、時間とともに成長し続ける生きた建築となっている。

■「元々あったキオスクがすごくチャーミングで、それを撤去するのはもったいないと思ったんです」とクライン・ダイサム・アーキテクツのアストリッド・クライン氏は語る。まるで貝殻のなかの真珠のように一番大事なものはこれだということを表わしている。新しいストラクチャ−は自立させ、既存建物にはタッチしないようにつくっている。既存建物の近くにソリッドな素材を使わないようにして、上から下まで全部このキオスクがきれいに見えるようにした。
低予算のプロジェクトだったので、エアコンやトイレなどの設備は既存建物のなかにあるものを使用し、これを事務室とした。
元の防火壁はほぼそのままで、塗り替えた。地下にある給油タンクは予算の都合で撤去せずに埋めたままにしている。
ショールームは家具が目立つようにニュートラルにつくられている。
敷地はとても賑やかな交差点で前面に電柱もあるので、建物全体を透明感のある感じにするとうるさくなってしまう。それらを消すために半透明ベールのようなもので建物を覆っている。
スクリーンの内側の窓ガラスには、ところどころに極彩色のフィルムが貼ってある。光が射し込むと色影が床に映り、ステンドグラスのような効果を出している。